Artograph LED 500 Owners Manual User Manual

BenutzerhandbuchDLP PROJEKTORPB60ABevor Sie Ihren Projektor zum ersten Mal verwenden, lesen Sie aufmerksam dieses Handbuch. Bewahren Sie es sicher auf

10VORBEREITUNGVORBEREITUNGZubehörÜberprüfen Sie das zum Lieferumfang gehörende Zubehör.Die Abbildungen können vom eigentlichen Produkt abweichen. yBei

11VORBEREITUNGSonderzubehörDie optionalen Zubehörteile können Sie in einem Elektronikfachgeschäft, in einem Online-Shop oder bei dem Einzelhändler, be

12VORBEREITUNGTeile und Komponenten* Der Projektor wurde mit hochpräzise arbeitender Technologie gefertigt. Dennoch erscheinen auf der Projektionsfläc

13VORBEREITUNGInstallationHinweise zum Aufstellen des Projektors yStellen Sie den Projektor in einer gut belüfteten Umgebung auf.- Um zu verhindern, d

14VORBEREITUNGProjektionsabstand nach Anzeigeformat1 Stellen Sie den Projektor auf eine stabile, ebene Fläche neben den PC oder neben der Audio/Video

15VORBEREITUNGKensington-Sicherheitssystem yDer Projektor besitzt am Anschlussfeld einen Anschluss für das Kensington-Sicher-heitssystem. Schließen Si

16FERNBEDIENUNGFERNBEDIENUNGÖffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung, und legen Sie die Batterien des angegebenen Typs wie bes

17FERNBEDIENUNG219'4/76'+027681.7/'2#)'#761$.#0-':+6 $#%-ꕣ5'66+0)5 3/'0756+..&.41-)4+&75$/#4- -';5

18PROJEKTOR VERWENDENPROJEKTOR VERWENDENProjektorbetriebEinschalten des Projektors1 Schließen Sie ordnungsgemäß das Netzkabel an.2 Warten Sie etwas,

19PROJEKTOR VERWENDENVerwenden von Zusatz-optionenDas Anzeigeformat anpassenÄndern Sie die Bildgröße, um das Bild in einer optimalen Größe anzuzeigen.

2LIZENZENDieses Gerät erfüllt die EMC-Anforderungen an Haushaltgeräte (KlasseB) und wurde für den Heimgebrauch entwickelt. Dieses Gerät kann in allen

20PROJEKTOR VERWENDENVerwenden der Trapez-FunktionUm zu verhindern, dass das Bild trapez-förmig angezeigt wird, passt die Trapez-funktion die obere un

21PROJEKTOR VERWENDENFunktion BLANK (Leeres Bild)Verwenden der Funktion BLANK(Leeres Bild)Diese Funktion ist von Bedeutung, wenn Sie während eines Me

22UNTERHALTUNGMEINE MEDIENAnschließen von USB-Spei-chergerätenSchließen Sie wie unten dargestellt einen USB-Speicherstick an.Nachdem ein USB-Speicherg

23UNTERHALTUNGTipps zur Verwendung von USB-Geräten yEs kann nur ein USB-Speichergerät erkannt werden. yUSB-Hubs werden nicht unterstützt. yEin USB-Spe

24UNTERHALTUNGFILMLISTEIn der Filmliste werden Filme angezeigt, die auf dem angeschlossenen USB-Gerät gespeichert sind.Tipps zur Wiedergabe von Videod

25UNTERHALTUNGUnterstützte VideoformateDateierweiterungenAudio/VideoCodecUnterstützung von Profil / Stufe.asf.wmvVideoVC-1 Erweitertes ProfilErweitertes

26UNTERHALTUNGUnterstützte AudiodateienNo Audio-Codec Bitrate AbtastrateAnmerkung1 MP3 32 kbps - 320 kbps 32 kHz - 48 kHzDTS-Audio-Codec wird nur in K

27UNTERHALTUNGDurchsuchen der FilmlisteGibt eine Videodatei wieder, die auf einem angeschlossenen Gerät gespei-chert ist.1 Verbinden Sie das USB-Spei

28UNTERHALTUNGOptionen für die Filmliste1 Drücken Sie die Taste Q.MENU.2 Navigieren Sie mit der Taste 󱛨 oder 󱛩zur gewünschten Option, und drücken Si

29UNTERHALTUNG yUntertitelspracheUntertitel-spracheSprache(Language)Latein1 Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Schwedisch, Finnisc

3SICHERHEITSHINWEISELesen Sie diese Sicherheitshinweise.Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise gut auf.Befolgen Sie alle Warnhinweise.Halten Sie sich

30UNTERHALTUNGRegistrierung des DivX-Codes löschenVerwenden Sie den DivX-Deaktivie-rungscodecode, um die DivX-DRM-Funktion zu deaktivieren.1 Gehen Si

31UNTERHALTUNGFOTOLISTESie können sich die auf dem ange-schlossenen Gerät gespeicherten Fotos ansehen.Unterstützte FotodateitypenFOTO (*.JPEG)Baseline

32UNTERHALTUNG5 Die Wiedergabe wird mit folgenden Tasten gesteuert. Q.MENUꔦOptionDia-Show BGMSchließenAusgangE

33UNTERHALTUNGOptionen für die Fotoliste1 Drücken Sie die Taste Q.MENU.2 Navigieren Sie mit der Taste 󱛨oder󱛩zur gewünschten Option, und drücken Si

34UNTERHALTUNGEinstel-lungBeschreibungSie können den Energie-sparmodus verwenden.Option Legt die Optionen der Mu-sikliste fest.Schließen Blendet die W

35UNTERHALTUNGDATEI-BROWSERSie können sich die auf dem ange-schlossenen Gerät gespeicherten Doku-mentdateien ansehen.Unterstützte DateiformateXLS, DOC

36UNTERHALTUNG5 Die Wiedergabe bzw. Anzeige wird mit folgenden Tasten gesteuert. yKlicken Sie auf Go Page (Zur Seite), daraufhin erscheint das Popup-F

373D-Funktion3D-Funktion3D ist eine Technologie, bei der in schneller Folge für die beiden Augen unterschied-liche Einzelbilder (Frames) angezeigt wer

383D-Funktion VORSICHT yBesonders bei Kindern ist bei der Betrachtung von 3D-Videos Vorsicht geboten.Beim Betrachten von 3D-Videos yBetrachten Sie 3D-

393D-FunktionVoraussetzungen zum Betrachten von 3D-Bildern* 3D-Videos sollten grundsätzlich nur in einem abgedunkelten Raum betrachtet werden. * Für

4SICHERHEITSHINWEISE yStellen Sie den Projektor an einem möglichst staubfreien Ort auf. - Es besteht Brandgefahr. yBetreiben Sie den Projektor nicht

403D-Funktion1 Kontrollieren Sie die Mindestsystemanforderungen Ihres Computers. Mindestsystem-anforderungen sind Folgende: Microsoft® Windows® XP,

413D-FunktionVerwenden von Brillen des Typs DLP-LINK (DLP-Ready)1 Drücken Sie während des Betrachtens von 3D-Bildern, die vom Projektor ausge-strahlt

42EINSTELLUNGEN ANPASSENEINSTELLUNGEN ANPASSENMenü SETUP1 Drücken Sie die Taste SETTINGS.2 Wählen Sie mit den Tasten 󱛨󱛩󱛦oder 󱛧das gewünschte El

43EINSTELLUNGEN ANPASSENBILDEINSTELLUNGEN1 Drücken Sie die Taste SETTINGS.2 Wählen Sie mit den Tasten 󱛨󱛩󱛦oder󱛧 BILD aus, und drücken Sie die T

44EINSTELLUNGEN ANPASSENEinstel-lungBeschreibungFarbton Passt die Balance zwischen den Farben Rot und Grün an.Erweiterte SteuerungPasst die erweiterte

45EINSTELLUNGEN ANPASSENErweiterte EinstellungenEinstellung BeschreibungDynamischer KontrastPasst den Kontrast optimal an die Helligkeit des Bildschir

46EINSTELLUNGEN ANPASSENEinstellung BeschreibungFarbtemp. Stellt die Farben der Anzeige insgesamt entsprechend Ihren Vorlie-ben ein.Wählen Sie zwische

47EINSTELLUNGEN ANPASSENAUDIO-Einstellungen1 Drücken Sie die Taste SETTINGS.2 Wählen Sie mit den Tasten 󱛨󱛩󱛦oder󱛧 AUDIO aus, und drücken Sie di

48EINSTELLUNGEN ANPASSENZEIT-Einstellungen1 Drücken Sie die Taste SETTINGS.2 Wählen Sie mit den Tasten 󱛨󱛩󱛦oder󱛧 ZEIT aus, und drücken Sie die

49EINSTELLUNGEN ANPASSENEinstellungen unter OPTION1 Drücken Sie die Taste SETTINGS.2 Wählen Sie mit den Tasten 󱛨󱛩󱛦 oder󱛧 OPTION aus, und drücken

5SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT yZiehen Sie das Kabel nur am Netz-stecker heraus. - Ein beschädigter Draht im Kabel kann Feuer auslösen. yStellen Sie s

50EINSTELLUNGEN ANPASSENEinstel-lungBeschreibungAutom. Ein-gangssu-cheSucht automatisch nach Eingangssignalen und zeigt, sofern vorhanden, deren Typ a

51HERSTELLEN VON VERBINDUNGENHERSTELLEN VON VERBINDUNGENSie können diverse externe Geräte an die Anschlüsse des Projektors anschließen.HDMI - Seite 52

52HERSTELLEN VON VERBINDUNGENAnschluss eines HD-Receivers, DVD-Players oder VideorekordersVerbinden Sie einen HD-Receiver, DVD-Player oder Videorekord

53HERSTELLEN VON VERBINDUNGENAnschluss an AVINPUTVerbinden Sie die Ausgänge eines externen Geräts mit dem Eingang AV INPUT des Projektors. Drücken Si

54HERSTELLEN VON VERBINDUNGENKomponenten-AnschlussDurch den Anschluss eines externen Geräts über den Anschluss RGBIN mit dem Komponenten-Anschluss de

55WARTUNGWARTUNGReinigen Sie Ihren Projektor regelmäßig, um optimale Betriebsbedingungen zu gewährleisten.Reinigen des ProjektorsReinigen des Objektiv

56TECHNISCHE DATENTECHNISCHE DATENMODELLE PB60A (PB60A-JE)Auflösung (Pixel) 1280 (Breite) × 800 (Höhe)Format 16:10 (Horizontal : Vertikal)DLP Chip Grö

57TECHNISCHE DATENCHDMI/DVI-DTV-unterstützter ModusAuflösungHorizontale Frequenz (kHz)Vertikale Frequenz (Hz)720x480 31.46931.559.9460720x576 31.25 50

58TECHNISCHE DATENInformationen über OpenSource-SoftwareDen Quellcode unter GPL, LGPL, MPL sowie weitere Open-Source-Lizenzen, die in diesem Produkt

Die Modell- und die Seriennummer des Projektors befinden sich auf der Rückseite oder auf einer Seite des Geräts. Bitte no-tieren Sie diese Nummern im F

6SICHERHEITSHINWEISE ySchauen Sie bei eingeschaltetem Projektor niemals direkt in das Objek-tiv. Das starke Licht kann Ihre Augen beschädigen. yBei ei

7SICHERHEITSHINWEISEReinigung WARNUNG yBesprühen Sie den Projektor zur Reinigung auf keinen Fall mit Wasser. Lassen Sie kein Wasser in den Projek-tor

8SICHERHEITSHINWEISE yBewahren Sie den Akku außerhalb der Reichweite von Kindern auf. - Dies kann Verletzungen verursachen oder das Gerät beschädigen

9INHALTSVERZEICHNIS3D-FUNKTION 37Vor dem Betrachten in 3D 37 - Während des Betrachtens in 3D 37Voraussetzungen zum Betrachten von 3D-Bildern 39 -