Artograph LED 300 Owners Manual User Manual

BENUTZERHANDBUCHDLP PROJECTORHW300ABitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal verwenden, und bewahren Sie es

10MONTAGE UND VORBEREITUNGSonderzubehörOptionale Funktionen und Merkmale können zur Qualitätsverbesserung geändert werden, ohne dass dies explizit mit

11MONTAGE UND VORBEREITUNGTeileundTasten* Der Projektor wurde mit hochpräziser Technologie gefertigt. Dennoch erschei-nen auf der Bildwand mögliche

12MONTAGE UND VORBEREITUNGAufstellungHinweisezumAufstellendesProjektorsSorgen Sie für eine gute Belüftung des Projektors.- Der Projektor ist mit

13MONTAGE UND VORBEREITUNGGrundfunktionendesProjektors1 Stellen Sie den Projektor auf einer stabilen, horizontalen Fläche auf.2 Achten Sie auf eine

14MONTAGE UND VORBEREITUNGKensington-Sicherheitssystem Der Projektor besitzt am Anschlussfeld einen Anschluss für das Kensington-Sicher-heitssystem.

15FernbedienungFERNBEDIENUNGDie Beschreibungen in diesem Handbuch beziehen sich auf die Tasten der Fernbedienung. Lesen Sie dieses Handbuch bitte aufm

16Fernbedienung.H\،Vᯜ .H\،Vᯝ0<0(',$ᯝᯜMENUÖffnet das Menü.AUTOZur automatischen Einstellung des PC-Bildeingangs.Q.MENUÖffnet das Schnellmenü.N

17PROJEKTORBETRIEBPROJEKTORBETRIEBProjektorbetriebErstmaligesEinschalten1 Schließen Sie das Netzkabel kor-rekt an.2 Warten Sie etwas und drücken Sie

18PROJEKTORBETRIEBVerwendenvonZu-satzoptionenEinstellendesBildfor-matsMit RATIO (Format) können Sie das Bild des während Projektorbetriebs auf die

19PROJEKTORBETRIEBVerwendenderTrapez-FunktionVerwenden Sie diese Funktion, wenn der Projektor nicht im rechten Winkel zur Bildwand steht und das Bil

2SICHERHEITSHINWEISESICHERHEITSHINWEISEBitte beachten Sie die Sicherheitshinweise. Dadurch vermeiden Sie Unfäl-le und die unsachgemäße Nutzung des Pro

20PROJEKTORBETRIEBVerwendendesSchnellmenüsAnpassen häufig verwendeter Menüs.1 Öffnen Sie die Schnellmenüs mit der Taste Q.MENU.2 Blättern Sie mit d

21UNTERHALTUNGUNTERHALTUNGMEINEMEDIENAnschließenvonUSB-SpeichergerätenSchließen Sie USB-Speichergeräte wie ein USB-Flash-Laufwerk oder eine externe

22UNTERHALTUNGTippszurVerwendungvonUSB-SpeichergerätenEs kann nur ein USB-Speichergerät erkannt werden.USB-Hubs werden nicht unterstützt.Ein

23UNTERHALTUNGFILMLISTE* Die Filmliste wird angezeigt, sobald ein angeschlossenes USB-Gerät erkannt wird. Diese Liste wird zur Wiedergabe von Filmdate

24UNTERHALTUNGDivX-unterstützterModusDateierwei-terungenAudio/VideoCodec Profil-/StufensupportErläuterung.asf.wmvVideoVC-1 Erweitertes ProfilErweiter

25UNTERHALTUNGDurchsuchenderFilmlisteWiedergabe von Videodateien auf der Bild-wand. Ihre Bildwand kann Videodateien von einem USB-Speichergerät anze

26UNTERHALTUNG6 Nutzen Sie folgende Menüs/Tasten zur Wiedergabe eines Films.󰌧󰌨 󰌧 󰌩 󰌫 󰌪 󰍮 󰌚 󰋛󰋜Taste Beschrei

27UNTERHALTUNGOption BeschreibungUnterti-telspra-cheDie Untertitel können ein- und ausgeschaltet werden.Sprache: Ist bei SMI-Untertiteln aktiviert u

28UNTERHALTUNGRegistrierendesDivX-Codes- Mit dem DivX-Registrierungscode kön-nen Sie die neuesten Spielfilme unter www.divx.com/vod ausleihen oder k

29UNTERHALTUNGFOTOLISTE* Der Projektor kann JPEG-Dateien wiedergeben.UnterstützteFotodateienUnterstützte FOTODATEIEN (*.JPEG)Baseline: 64 Pixel (Brei

3SICHERHEITSHINWEISEStellen Sie den Projektor nicht direkt auf einem Teppich, Vorleger oder an Orten mit schlechter Luftzirkulation auf. - Dadurch

30UNTERHALTUNGNr. Beschreibung󰝦Markiert bestimmte Dateien. Wählen Sie die gewünschten Dateien aus, und drücken Sie die Farbtasten.Markierte anzeigenDr

31UNTERHALTUNGOptionenfürdieFotoliste1 Drücken Sie Q.MENU (Schnellmenü). Ein Fenster wird eingeblendet.2 Gehen Sie mithilfe der Navigations-tasten

32UNTERHALTUNGNr. Beschreibung󰝟MiniaturbildAbnormale DateienNicht unterstützte Dateien󰝠Inhaltsverzeichnis󰝡Zum übergeordneten Ordner󰝢Aktuelle Seite/Ges

33UNTERHALTUNGDATEI-BROWSERUnterstützteDateiformateUnterstützte Dateiformate: XLS, DOC, PPT, TXT, XLSX, PPTX, DOCX, PDFMicrosoft Office Version 97/20

34UNTERHALTUNG6 Die Wiedergabe wird mit folgenden Tasten gesteuert.Drücken Sie Seite, um zur vorherigen oder nächsten Seite zu navigieren.Drücken

35ANPASSEN VON EINSTELLUNGENANPASSENVONEINSTELLUNGENDasMenüEINSTELLUNG1 Öffnet Sie das Menü über Menü.2 Wählen Sie mithilfe der Navigationstasten

36ANPASSEN VON EINSTELLUNGENBILDEINSTELLUNGEN1 Öffnet Sie das Menü über Menü.2 Gehen Sie mithilfe der Navigationstasten zur Option BILD und drücken

37ANPASSEN VON EINSTELLUNGENEinstellung BeschreibungSchärfe Stellt die Kantenschärfe an den Übergängen zwischen hellen und dunklen Bereichen des Bilds

38ANPASSEN VON EINSTELLUNGENErweiterte/ExperteneinstellungEinstellung BeschreibungDynamischer KontrastPasst den Kontrast optimal an die Helligkeit des

39ANPASSEN VON EINSTELLUNGENEinstellung BeschreibungxvYCC Diese Funktion ermöglicht die Darstellung eines erweiterten Farbraums unter Verwendung eines

4SICHERHEITSHINWEISEHINWEISEZiehen Sie das Kabel nur am Netzste-cker heraus. Andernfalls könnte das Kabel beschädigt werden. - Es besteht Brandgefa

40ANPASSEN VON EINSTELLUNGENEinstellung BeschreibungFarbmanage-mentDa diese Funktion nur zur professionellen Einstellung unter Verwendung von Testmust

41ANPASSEN VON EINSTELLUNGENEinstel-lungBeschreibungFormatÄndert die Bildgröße, um Bilder in optimaler Größe anzuzeigen. (Siehe S.18)Trapez Verwenden

42ANPASSEN VON EINSTELLUNGENAUDIO-Einstellungen1 Öffnet Sie das Menü über Menü.2 Gehen Sie mithilfe der Navigationstasten zur Option AUDIO und drück

43ANPASSEN VON EINSTELLUNGENOPTIONS-Einstellungen1 Öffnet Sie das Menü über Menü.2 Gehen Sie mithilfe der Navigationstasten zu OPTION und drücken Sie

44HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN HERSTELLENVONVERBINDUNGENAnschluss externer Geräte an den Projektor.HDMI – Siehe S.45Komponente – Siehe S.45Composite

45HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN AnschlusseinesHD-Receivers,DVD-PlayersoderVideore-kordersVerbinden Sie einen HD-Receiver, DVD-Player oder Videoreko

46HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN Composite-AnschlussÜberträgt analoge Video- und Audi-osignale von einem externen Gerät an den Projektor. Verbinden Sie

47HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN AnschlusseinesKopfhörersHören Sie den Ton über Kopfhörer. '&,15*%,1$9,1 &20321(17,1'&,15*

48WARTUNGWARTUNGAktualisieren und reinigen Sie Ihren Projektor regelmäßig für eine opti-male Leistung und eine verlängerte Produktlebensdauer.Reinigen

49TECHNISCHE DATENTECHNISCHEDATENMODELL HW300A (HW300A-JE)Auflösung (Pixel) 1280 (Breite) × 800 (Höhe)VERHÄLTNIS 16:10 (Höhe:Breite)Bildschirmgröße (

5SICHERHEITSHINWEISEBei eingeschaltetem Projektor muss immer die Objektivhülle/-klappe ent-fernt werden.Berühren Sie das Gerät oder das Stromkabel

50TECHNISCHE DATENOPEN-SOURCE-LIZENZDen Quellcode unter GPL, LGPL, MPL sowie weiteren Open-Source-Lizenzen, der in diesem Produkt enthalten ist, könne

Die Modell- und die Seriennummer des Projektors befinden sich auf der Rückseite oder auf einer Seite des Geräts. Bitte no-tieren Sie diese Nummern im F

6SICHERHEITSHINWEISEReinigungWARNUNGVerwenden Sie zur Reinigung des Projektors niemals Wasser. - Der Projektor könnte beschädigt wer-den, und es be

7INHALTSVERZEICHNISUNTERHALTUNG 21MEINE MEDIEN 21 - Anschließen von USB-Speichergeräten 21 - FILMLISTE 23 - FOTOLISTE 29 - MUSIKLISTE 31 - DATEI

8INHALTSVERZEICHNISWARTUNG 48Reinigen des Projektors 48 - Reinigen des Objektivs 48 - Reinigung des Projektorgehäuses 48Befestigen der Objektiv

9MONTAGE UND VORBEREITUNGMONTAGEUNDVORBEREITUNGAuspackenPrüfen Sie, ob folgende Artikel in der Verpackung enthalten sind. Falls Zubehör fehlt, wende